UNESCO EXHIBITION
يشرفني اقامة معرض - رما ل
.في اليونسكو المنظمة الثقافية العر يقة في با ر يس
بحضو ر سعادة السيدة/ بثينة بنت علي النعيمي و ز ير التر بية و التعليم و التعليم العالي وعدد ا من الو ز ر اء التعليم الد و ل الشقيقة و الصد يقة، و رئيس المؤتمر العام لمنظمة اليونسكو، لإفتتاح المعرض
.أعرض هذه الاعما ل الفنية التي قمت بانجا زها على مد ى عامين
لوحة تعبر عن الثقافة والأدب العربي الأصيل بشكل عام والقطري بشكل خاص، التي تعكس 26 .بالنسبة لي العناصر الثقافية العر بية و القطر ية
كما انه قمت بدمج الخط العربي مع العناصر التعبيرية التي تشكل اللوحة لتعكس ما بداخلنا من .مكونات ثقافية
وجزيل الشكر والتقدير لـ ووفد دولة قطر لدى اليونسكو وعلى رأسهم سعادة الدكتور ناصر الحنزاب .على ماقدموه لإقامة هذ ا المعرض
وشكر ًا لكل الحضو ر الكر يم
I am honored to host an exhibition (REMAL / Sands)
In UNESCO, the long-standing cultural organization in Paris.
In the presence of Her Excellency Mrs. Bouthaina bnt Ali Al Nuaimi, Minister of Education and Higher Education,
and a number of ministers of education of sisterly and friendly countries, and the President of the General Conference of UNESCO,for the opening of the exhibition
I present these artworks that I have achieved over the course of two years.
26 paintings expressing authentic Arab culture and literature generally and Qatari literature particularly, which according to me reflects Arab and Qatari cultural factors.
Additionally, I combined Arabic calligraphy with the expressive elements that compose the painting to mirror our cultural components.
Many Thanks and Much Appreciation to the delegation of the State of Qatar to UNESCO,
headed by Dr. Nasser Al-Hanzeb, for their efforts to arrange this exhibition.
And Thanks to all who attended the exhibition
Je suis honoré d'accueillir une Exposition (REMAL /sable) A l'UNESCO, l'organisation culturelle profondément enracinées de Paris.
En présence de Son Excellence Madame / Bothaina bnt Ali Al Nuaimi, Ministre de l'Education et de l'Enseignement Supérieur, et de plusieurs ministres de l'éducation de pays frères et amis, et du Président de la Conférence générale de l'UNESCO, pour l’ouverture de la Foire
Je présente ces œuvres que j'ai accomplis en deux ans.
26 peintures exprimant la culture et la littérature arabes authentiques généralement et la littérature qatarie particulièrement, qui selon moi reflète les éléments culturels arabes et qatariens.
De plus, j'ai combiné la calligraphie arabe avec les éléments expressifs qui abordent la peinture pour refléter nos composantes culturelles.
Un grand merci et une grande appréciation à la délégation de l'État du Qatar auprès de l'UNESCO, dirigée par Dr Nasser Al-Hanzeb, pour leurs efforts concernant l'arrangement de cette exposition.
Et merci à tous ceux qui ont assisté à l’exposition.
